|
|
|
|
|
Son Gokû 孫悟空 = Sun WuKong
|
|
|
|
|
|
|
Gohan 悟飯 = Repas/ Riz cuit
|
|
|
|
|
|
|
Goten 悟天 = la partie "ten" (天) signifiant "le ciel/les cieux " est en adéquation avec Gokû dont la partie "kû" (空) signifie "ciel".
|
|
|
|
|
|
|
Gyûmaô 牛魔王 = Roi-Démon-Taureau
|
|
|
|
|
|
|
Chichi チチ [à prononcer "tchitchi"] signifie "tétons" en Japonais.
|
|
|
|
|
|
|
Ûron (Wulong en Chinois) ウーロン = (Ûroncha 烏龍茶) sorte de thé (vert et ambré).
|
|
|
|
|
|
|
Yamucha ヤムチャ = Yum Cha (en Chinois) = petites bouchées (nems, beignets de crevettes, wontons, toats crevettes/sésame...) prises à l'heure du thé.
|
|
|
|
|
|
|
Pûaru プーアル = (Pûarucha プーアル茶) sorte de thé. Le nom de ce thé Chinois vient de la région de Pu-erh.
|
|
|
|
|
|
|
Paozu パオズ = Paozu (sortes de bouchées). C'est aussi le nom que porte la montagne où se trouve la maison de Gokû.
|
|
|
|
|
|
|
Pirafu ピラフ = Pilaf (riz Pilaf)
|
|
|
|
|
|
|
Shû シュウ et Mai マイ viennent du mot Shumai しゅまい qui est un plat.
|
|
|
|
|
|
|
Kuririn クリリン désigne le crâne rasé des moines boudhistes.
|
|
|
|
|
|
|
Ranchi ランチ prononciation Japonaise de l'anglais "Lunch" qui signifie "Repas".
|
|
|
|
|
|
|
Ten Shin Han 天 津飯 = Ten Shin vient du Chinois "Tien Tsin". Qui est un piment. "Han" signifiant riz en Japonais, on a donc le "Ten Shin Han", autrement dit le "Riz Tien Tsin". Une recette de riz à base de piment Chinois.
|
|
|
|
|
|
|
Chaozu 餃子 s'écrit avec les charactères "Gyôza". Le Gyôza est une sorte de ravioli au porc que l'on mange en Chine et au Japon.
|
|
|
|
|
|
|
Tsuru Sennin 鶴仙人= Tsuru 鶴 = Grue. Son nom signifie littéralement "l'hermite Grue" en Japonais.
|
|
|
|
|
|
|
Karin カリン > Karin Tô カリン塔 (la tour Karine) = Karintô かりんとう
(Gâteaux secs traditionnels)
|
|
|
|
|
|
|
Yajirobê ヤジロベー = Il s'agit d'un jouet pour enfant (sorte de jouet balancier)
|
|
|
|
|
|
|
Suno スノ vient de "Snow" qui signifie "neige" en Anglais.
|
|
|
|
|
|
|
Tanmen タンメン est une sorte de soupe au légume.
|
|
|
|
|
|
|
Inoshikachô イ ノシカチョウ vient d'un jeu de carte très célèbre au Japon. Ino = Inoshishi (sanglier), Shika = cerf et Chô = papillon. Cela explique également que cet animal soit un sanglier ailé avec des bois de cerf.
|
|
|
|
|
|
|
Jakkî Chun ジャッキー・チュン = Jackie Chun, nom inspiré par le célèbre acteur de films d'arts martiaux Jackie Chan.
|
|
|
|
|
|
|
Bora ボラ est le nom Japonais du Mullet. Une espèce de poisson.
|
|
|
|
|
|
|
Mîra-kun ミーラくん vient tout simplement de "Miira" 木乃伊 qui signifie "Momie" en Japonais.
|
|
|
|
|
|
|
Akkuman アックマン = Akuma + man. "Akuma" 悪魔 signifie "démon" en Japonais.
|
|
|
|
|
|
|
チャパ Chapa vient de "Ochappa" お茶っ葉 qui est un arôme de Thé. Et Ô 王 se traduit tout simplement par "Roi" en Français.
|
|
|
|
|
