Les mobiles

Bouygues Télécom livre des Manga à ses clients 

DoCoMo Netherlands et Bouygues Télécom lancent un service de lecture de livres électroniques sur mobile.

Avec l’offre la plus riche de Manga en France, l’opérateur français mise sur l’usage des contenus numériques sur mobile. Le Manga japonais a acquis une grande popularité en France.“NARUTO”, publié par Shueisha au Japon, tient une place particulière dans cet univers de BD. De tous les albums de Manga, ce titre reste le plus connu des Français. DoComMo Netherlands a donc lancé, en coopération avec les principaux éditeurs japonais et français, un service de lecture sur mobile de livres électroniques pour Manga japonais avec les titres célèbres pour la première fois en France, comme “NARUTO”, “DRAGON BALL” et “DEATH NOTE”. Pour l’instant, seuls les clients de Bouygues Telecom, munis d’un téléphone WAP compatible, bénéficient de ce nouveau service en souscrivant au site mobile “Manga mode”.

Les mangas Naruto et Dragon Ball débarquent sur mobiles 

Le futur de la BD semble passer par les mobiles. Le 36e festival international de la BD à Angoulême nous avait donné le ton. Et le phénomène se renforce avec l’arrivée d’un nouvel acteur, l’opérateur japonais NTT DoCoMo, qui annonce sa solution « Manga Mode » en France, chez son partenaire habituel Bouygues Telecom via l’i-mode. Le service se compose d’une application à télécharger et à installer sur son mobile. Il permettra de lire les épisodes des célèbres mangas Naruto, Dragon Ball ou encore Death Note.

NTT DoCoMo, qui a déjà lancé ce service au Japon, offre le premier chapitre de chaque saga ainsi qu’un album complet de Dr.Slump. Il faudra ensuite s’acquitter de points pour acheter la suite. Pour 3€ par mois, l’utilisateur bénéficie de 30 crédits, un chapitre noir et blanc coûtant deux crédits, la version couleur cinq. A titre d’exemple, les 42 volumes de Naruto sont découpés en 120 chapitres environ.

Côté technique, le lecteur Manga Mode utilise l’environnement Java et sera compatible, dans un premier temps, avec les mobiles Symbian (S40 et S60), Samsung et LG. Pour les smartphones animés par Windows Mobile, Android et pour l’iPhone, il faudra attendre une prochaine adaptation que la filiale française de NTT attend pour la fin de l’année. Signalons par ailleurs que les mangas achetés ne sont pas téléchargés sur le mobile, il sera donc impossible de les consulter sans connexion data.

Avec Manga Mode, NTT DoCoMo rejoint Ave!Comics qui dispose également de sa propre technologie de lecteur de BD numérique, notamment pour l’iPhone . Une opportunité économique pour les éditeurs et les auteurs qui pourront ainsi tenter de séduire un public plus jeune.

Evidemment, passer du format papier cartonné au tout petit écran numérique des mobiles passera pour une hérésie aux yeux de certains comme, en son temps, la naissance du CD avait fait bondir les adeptes du vynile. Mais après quelques tests d’Ave!Comics, difficile de mettre en concurrence les deux supports. Le format numérique est évidemment plus pratique, notamment pour les transports, mais il est aussi moins confortable. De plus, une bande dessinée cartonnée a une valeur matérielle. A terme, des offres couplant version papier et version numérique seront certainement proposées, Aquafadas, société éditrice d’Ave!Comics, a d’ailleurs déjà eu des discussions dans ce sens.

Nouveau service de lecture sur mobile de livres électroniques pour Manga japonais